My sleep was broken by miserable nightmares. Earthquake seemed the favourite affliction, though there was one man, with a bill, who persisted in dunning me throughout the night. Also, he wanted to fight; and Charmian continually persuaded me to let him alone. Finally, however, the man with the everlasting dun ventured into a dream from which Charmian was absent. It was my opportunity, and we went at it, gloriously, all over the sidewalk and street, until he cried enough. Then I said, “Now how about that bill?” Having conquered, I was willing to pay. But the man looked at me and groaned. “It was all a mistake,” he said; “the bill is for the house next door.” At last we arose above the vexation of wasps. It was a matter of altitude, however, rather than of fortitude. All about us lay the jagged back-bones of ranges, as far as the eye could see, thrusting their pinnacles into the trade-wind clouds. Under us, from the way we had come, the Snark lay like a tiny toy on the calm water of Taiohae Bay. Ahead we could see the inshore indentation of Comptroller Bay. We dropped down a thousand feet, and Typee lay beneath us. “Had a glimpse of the gardens of paradise been revealed to me I could scarcely have been more ravished with the sight”—so said Melville on the moment of his first view of the valley. He saw a garden. We saw a wilderness. Where were the hundred groves of the breadfruit tree he saw? We saw jungle, nothing but jungle, with the exception of two grass huts and several clumps of cocoanuts breaking the primordial green mantle. Where was the Ti of Mehevi, the bachelors’ hall, the palace where women were taboo, and where he ruled with his lesser chieftains, keeping the half-dozen dusty and torpid ancients to remind them of the valorous past? From the swift stream no sounds arose of maids and matrons pounding tapa. And where was the hut that old Narheyo eternally builded? In vain I looked for him perched ninety feet from the ground in some tall cocoanut, taking his morning smoke.!

“The path by which Toby escaped from Typee!” we cried. At last, one man, alone in a small canoe, took the letter and started. Waiting for relief, work went on steadily on the Minota. Her water-tanks were emptied, and spars, sails, and ballast started shoreward. There were lively times on board when the Minota rolled one bilge down and then the other, a score of men leaping for life and legs as the trade-boxes, booms, and eighty-pound pigs of iron ballast rushed across from rail to rail and back again. The poor pretty harbour yacht! Her decks and running rigging were a raffle. Down below everything was disrupted. The cabin floor had been torn up to get at the ballast, and rusty bilge-water swashed and splashed. A bushel of limes, in a mess of flour and water, charged about like so many sticky dumplings escaped from a half-cooked stew. In the inner cabin, Nakata kept guard over our rifles and ammunition.

Savvee or catchee are practically the only words which have been introduced straight from pigeon English. Of course, pickaninny has happened along, but some of its uses are delicious. Having bought a fowl from a native in a canoe, the native asked me if I wanted “Pickaninny stop along him fella.” It was not until he showed me a handful of hen’s eggs that I understood his meaning. My word, as an exclamation with a thousand significances, could have arrived from nowhere else than Old England. A paddle, a sweep, or an oar, is called washee, and washee is also the verb. I deserted the cool shade, put on a swimming suit, and got hold of a surf-board. It was too small a board. But I didn’t know, and nobody told me. I joined some little Kanaka boys in shallow water, where the breakers were well spent and small—a regular kindergarten school. I watched the little Kanaka boys. When a likely-looking breaker came along, they flopped upon their stomachs on their boards, kicked like mad with their feet, and rode the breaker in to the beach. I tried to emulate them. I watched them, tried to do everything that they did, and failed utterly. The breaker swept past, and I was not on it. I tried again and again. I kicked twice as madly as they did, and failed. Half a dozen would be around. We would all leap on our boards in front of a good breaker. Away our feet would churn like the stern-wheels of river steamboats, and away the little rascals would scoot while I remained in disgrace behind. On the platform Tehei and Bihaura danced, accompanied by songs and choruses or by rhythmic hand-clappings. At other times a musical knocking of the paddles against the sides of the canoes marked the accent. A young girl dropped her paddle, leaped to the platform, and danced a hula, in the midst of which, still dancing, she swayed and bent, and imprinted on our cheeks the kiss of welcome. Some of the songs, or himines, were religious, and they were especially beautiful, the deep basses of the men mingling with the altos and thin sopranos of the women and forming a combination of sound that irresistibly reminded one of an organ. In fact, “kanaka organ” is the scoffer’s description of the himine. On the other hand, some of the chants or ballads were very barbaric, having come down from pre-Christian times.